Jak se kupují velryby?
Japonsko vydává miliony dolarů, aby byl zrušen zákaz lovu velryb
Melbourne/Praha,
16. ledna 2002 - Japonská vláda již vydala více než 320 milionů
amerických dolarů za aktivity usilující o návrat k plnému komerčnímu
lovu velryb, prohlásila dnes organizace Greenpeace poté, co se její
loď Arctic Sunrise vrátila do australského Melbourne z expedice k Antarktidě,
kde aktivisté bránili ilegálnímu lovu velryb.
Po
šesti týdnech pronásledování japonské velrybářské flotily v mořích kolem
Antarktidy vyjádřili aktivisté Greenpeace na palubě lodi Arctic Sunrise
své zklamání, že přes veškerou jejich snahu budou nakonec rozhodujícím
faktorem pro budoucnost velryb peníze.
"Japonská
vláda je rozhodnuta obnovit komerční lov velryb za každou cenu. Kupuje
si hlasy (v Mezinárodní velrybářské komisi), čímž si kupuje návrat ke
komerčnímu lovu velryb," prohlásila Sarah Dutchie z Greenpeace
na tiskové konferenci, která se dnes uksutečnila na palubě lodi Arctic
Sunrise.
Dnes
zveřejněná výzkumná zpráva obsahuje nové údaje o obrovských částkách
peněz, které jsou vydávány s cílem zvrátit současný celosvětový zákaz
komerčního lovu velryb. V samotném roce 2001 bylo vydáno více než 47
milionů dolarů za nákup hlasů šesti zemí, jež jsou členy Mezinárodní
velrybářské komise (IWC). Tyto peníze jsou Japonskou agenturou pro rybolov
(Fisheries Agency of Japan) uváděny jako pomoc na rybolov, ale ministerský
předseda karibského státečku Antigua a Barbuda připustil, že tyto peníze
jsou odměnou za hlasování o velrybách ve prospěch Japonska. Japonsko
také již veřejně připustilo, že nakupuje hlasy, avšak nikdo dosud nepřiznal,
že tyto náklady platí japonští daňoví poplatníci.
Podle
oficiálních čísel ODA a publikací uveřejňovaných japonským Institutem
pro výzkum velryb (Institute Cetacean research) granty na rybolov směřující
do karibských zemí přesáhly 210 milionů dolarů a dotace na tzv. "výzkum
velryb" dosáhly 113 milionů. Celková částka vydaná od počátku platnosti
moratoria na lov velryb v roce 1987 již překročila 320 milionů dolarů.
Ani toto vysoké číslo však nezahrnuje všechny náklady na kampaň, jejímž
cílem je návrat ke komerčnímu lovu velryb. Greenpeace zveřejnilo fakta
ukazující, že japonská vláda si najala známé mezinárodní lobbistické
a PR agentury a platí rozsáhlé reklamní kampaně.
"Zatímco
japonská ekonomika se propadá, naše vláda vyhazuje miliardy jenů ve
snaze přinutit svět k obnovení lovu velryb," zdůraznil vedoucí
japonské kampaně Greenpeace Juko Hirono. "Japonsko by nemělo používat
takovéto extrémní metody ve snaze získat co chce. Každý japonský občan
za to platí, aniž by o tom věděl."
Juko
je jedním ze 30 členů Greenpeace na palubě Arctic Sunrise, který vydržel
těžké antarktické podmínky během snahy o zastavení ilegálního lovu velryb.
Aktivisté se stali svědky harpunování a snažili se mu vlastním tělem
zabránit. Byli též terčem ohromných vodních děl zpracovací lodi Nisshin
Maru, která ulovené velryby porcuje. Odhaduje se, že japonští velrybáři
dosud ulovili přes 100 plejtváků malých z celkového očekávaného počtu
440 kusů, které si naplánovali letos ulovit. Bez neúnavné přítomnosti
Greenpeace by jich bývalo mnohem více.
Další
informace:
Václav
Vašků, tiskový mluvčí, mobil: 0603/414 739
e-mail: vvasku@cz.greenpeace.org
internet: http://whales.greenpeace.org/
Poznámky
pro redakce:
Těsně
před konáním každoročního zasedání Mezinárodní velrybářské komise v
roce 2001 potvrdil významný člen japonské delegace pan Komatsu, že Japonsko
nakupuje volební hlasy. V interview pro televizi australskou televizi
ABC pan Komatsu připustil, že Japonsko muselo použít "nástroje
diplomatické komunikace a slibů zahraniční rozvojové pomoci, aby ovlivnilo
členy Mezinárodní velrybářské komise". Nezávisle na něm to potvrdil
i ministerský předseda Antigui a Barbudy pan Lester Bird. Karibská tisková
agentura Canna jej citovala: "Pokud nejsou velryby ohroženým druhem,
nevidím důvod, proč bychom nemohli podporovat Japonsko a princip Quid
pro Quo znamená, že Japonsko se chystá nám poskytnout pomoc nám poskytnou
pomoc. Nechci být pokrytecký; je to část důvodů, proč to tak děláme.
Nakupování
volebních hlasů Japonskou agenturou pro rybolov nabírá obrátky.
V roce 1993 měla tato agentura na své výplatní listině pouze čtyři země.
V roce 1999 jich bylo již 7. V roce 2000 Japonsko přivedlo do IWC další
novou zemi a v roce 2001 další dvě. Agentura nyní využívá podpory 10
národů, jejichž hlasy si zaplatilo:
Jsou to tyto země: Antigua a Barbuda, Dominica, Guinea, Grenada, St.
Vincent a Grenadiny, St. Lucia, St. Kitts a Nevis, Šalamounovy ostrovy,
Panama a Maroko. Všechny tyto země kromě Maroka hlasují vždycky s Japonskem.
Hlasy
těchto zemí v kombinaci se zeměmi jako Čína, Korea, Norsko a Rusko,
které hlasují s Japonskem pro své vlastné důvody, znamenají, že Japonské
agentuře pro rybolov schází 3 až 4 hlasy pro získání většiny v IWC.
Užívání
peněz k podkopání mezinárodních institucí takovýmto způsobem se v Japonsku
objevuje stále častěji. Během posledních dvou let použili japonští úředníci
tuto taktiku ve volbách do OSN, ve snaze oslabit ochranu velryb v rámci
Mezinárodní úmluvy o obchodu s ohroženými druhy CITES a v nejčerstvějším
případě ve snaze zvýšit počet nobelových cen udělených Japonsku.
|
