| Co můžete udělat
vy?
Island obnovil komerční lov velryb!
Dne 6. srpna oznámila vláda Islandu, že hodlá do konce září
ulovit prvních 38 plejtváků malých, čímž má být zahájen tzv.
„vědecký“ lov velryb. V rámci tohoto programu má být během příštího
roku (2004) uloveno celkem 250 velryb, včetně plejtváků myšoků
a plejtváků sejvalů. Tři malé velrybářské lodě, které jsou vybaveny
detonačními harpunami, budou lovit během srpna a září. Veškeré
maso z takto ulovených plejtváků bude prodáno. Prosíme, pošlete
protest větším zastupitelským úřadů Islandu.
Poslat
dopis
Více
informací
Švédsko selhalo při hlasování
 Kritické hlasování, jehož
se dopustilo Švédsko, umožní návrat Islandu do Mezinárodní velrybářské
komise (IWC). Švédsko dnes sice tvrdí, že ve prospěch Islandu hlasovalo
omylem, avšak škodu již nelze napravit.
Švédské hlasování by nebylo tak důležité, nebýt faktu, že Japonská
agentura pro rybolov užívá pomoc určenou rybářům ke kupování hlasů
rozvojových zemí. Devět z 19 hlasů, které umožnily Islandu návrat
do IWC, bylo získáno právě tímto způsobem. Blok hlasů kontrolovaných
Japonskem každým rokem vzrůstá. Vlády zemí, které se stavějí proti
zabíjení velryb, to sice vědí, ale žádná z nich o tom nechce otevřeně
mluvit.
Jedinou věcí, která může zabránit dalšímu útoku na velryby, je
když vlády otevřeně vystoupí proti kupování hlasů. Jestliže udělalo
Švédsko chybu, má nyní skvělou příležitost prokázat, že je stále
odhodláno chránit velryby.
Prosíme,
udělejte si chvilku a pošlete dopis švédskému premiérovi a ministru
zahraničních věcí.
Akce:
Pomozte zastavit lov velryb v severním Pacifiku
Sei whale with calf in North
Atlantic ocean. © Perrine/Innerspace
Visions |
The Fisheries Agency of Japan intends to escalate its whaling
activities by targeting a new species, Sei whales, in the North
Pacific. Sei whales were heavily exploited in the last century and
are now classified as an endangered species by the International
Union for the Conservation of Nature.
This year's whaling quota for the North Pacific will allow 150
minke whales, 50 Bryde's whales, 10 sperm whales and 50 sei whales.
This is addition to the 440 minke whales taken each year in the
Antarctic.
Prosíme,
pomozte zastavit takzvaný "vědecký" lov velryb.
Rozjeďte svoji vlastní kampaň na záchranu velryb a stáhněte
si zde balíček nápadů.
You can help stop commercial whaling with our action kit. Send a
letter in Japanese to the Foreign Minister of Japan, put up posters
in your community to recruit more cyberactivists or write a letter
to your local newspaper. Download the
kit>
Ukažte, že podporujete ochranu velryb
 You can show your opposition to whaling in person.
Join the picture petition against commercial whaling by uploading
a picture of yourself and a personal statement for our online picture
petition. Click
here to join the international petition or join the German
petition here.
Akce:
vyvíjejte tlak na japonskou vládu
In recent years Japan has actively and openly corrupted the IWC
by using Overseas Development Aid (ODA) to buy the votes of some
existing members and to recruit new members in support of a
resumption of commercial whaling. Although some countries have
challenged Japan and Norway's attempts to resume commercial whaling,
the reality is that Japan is buying a return to commercial whaling.
Yet these countries are not doing enough to challege the Japanese
government's tactics. Write
to these anti-whaling countries asking them to challenge Japan's
blatant vote buying activities and double their efforts to counter
Japan and Norway's whaling initiatives within the IWC
Akce:
Připojte se ke Globálnímu týmu na záchranu velryb!
 Připojte
se k novému Globálnímu týmu na záchranu velryb a budete dostávat
pravidelné informace v angličtině a speciální upozornění na akce.
Připojte se k nové diskusní skupině na téma velryby
(v angličtině).
Navštivte Greenpeace cybercentrum a staňte se
cyberactivisty!
| 
velryby | velrybaření | environmentální dopady | řešení | greenpeace & velryby
Šiřte informace - pošlete e-card (e-pohlednici) svým přátelům
